ASPECTOS ETICOS
Ética en la publicación científica
Las investigaciones deben cumplir con la normativa ética vigente en el país o región donde se desarrollan, por lo que los autores tienen la responsabilidad de obtener los permisos correspondientes. Cuando se utilicen imágenes de pacientes, es indispensable garantizar la protección de su identidad y privacidad. En este contexto, la revista Voltarea International Journal (VTRIJ), publicación anual fundada en 2025 y editada por DB Ediciones, se adhiere a las Recomendaciones para la elaboración, reporte, edición y publicación de trabajos académicos en revistas biomédicas del Comité Internacional de Editores de Revistas Biomédicas (ICMJE), disponibles en: https://www.icmje.org/recommendations/translations/spanish2021.pdf.
Investigación con animales de experimentación y/o sujetos humanos: Cuando los estudios sometidos a la revista involucren animales de experimentación o personas, los autores deben garantizar que la investigación cumpla con el Código de Ética establecido en la Declaración de Helsinki (http://doi.org/10.1001/jama.2013.281053) o su versión en español (https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/). Es esencial que los autores obtengan el consentimiento informado de todos los participantes y lo declaren explícitamente en el manuscrito. Asimismo, la revista sigue las recomendaciones del ICMJE mencionadas previamente. En el caso de ensayos clínicos aleatorizados, los autores deben contar con la aprobación del Comité de Ética en Investigación Clínica correspondiente (o entidad equivalente según la normativa local), informar sobre la financiación del estudio y registrarlo en un registro público de ensayos clínicos, por ejemplo, www.clinicaltrials.gov.
Conflicto de intereses: Todos los autores deben informar cualquier relación personal o financiera con personas u organizaciones que pueda influir en su trabajo. La revista Voltarea International Journal (VTRIJ) sigue las recomendaciones del ICMJE al respecto, detalladas en la sección II-B-2 del siguiente enlace: https://www.icmje.org/recommendations/translations/spanish2021.pdf. Si no existen conflictos, los autores deben declarar en el apartado correspondiente: "Conflictos de interés: ninguno". En caso contrario, deben hacer la declaración pertinente y adjuntar el formulario de conflicto de interés según el modelo oficial del ICMJE (https://www.icmje.org/downloads/coi_disclosure.docx). La información incluida en esta declaración debe ser consistente con la presentada en el manuscrito.
Además, los autores deben indicar las instituciones que proporcionaron apoyo económico para la investigación o la elaboración del artículo, así como describir brevemente el papel de los patrocinadores en el diseño del estudio, recopilación, análisis e interpretación de datos, redacción o en la decisión de enviar el manuscrito para publicación. Si no hubo participación de este tipo, también debe declararse expresamente.
